Apple の標準アプリ（システム App ）は、MDM の仕様上、再配布や遠隔での削除をおこなうことはできません。

システム App のインストール通知にてインストールを試みた場合、「App"（アプリ名）"はシステム App です。」とエラーメッセージが表示されます。

※ これら標準アプリについては、iOS の各システムと内部的に連携されているため、厳密には削除ではなくホーム画面上での非表示だと思われます。

もし、標準アプリ（システム App）を削除してしまった場合には、App Store から再ダウンロードする必要があります。

以下の Apple 社のヘルプページもあわせてご参照ください。

削除した内蔵 App を復元する
https://support.apple.com/ja-jp/HT211833